NON È UNA COLPA ESSERE INADEGUATI

[No non è una colpa.
Lo scrivo un'altra volta,
così magari me ne convinco:

No non è una colpa.

Ma siccome stavolta inadeguata non sono io,
se lo scrivo ancora

magari magari
ci credo davvero.

No non è una colpa -


ma un po' sì però.]

SO LONG, GOODBYE

It wasn't meant to end this way -
come suona bene in inglese,
in italiano è infinitamente triste.

Ma non sono prosciugata
o disperata

perplessa sì
e anche un po' delusa.

Per una volta,
non devo davvero rimproverarmi nulla


ma i bambini vanno portati all'asilo
o guardati fare i capricci
come piccoli Amleti, Francesche Bertini alla tenda

tutto il resto
è una perdita di tempo.

SOFFRONO LE BORSE (MA MICA SOLO LORO)

Ma io vorrei soltanto
una modalità uniforme:

rinuncio volentieri agli alti -
ventate di passione, picchi di entusiasmo

purché mi siano tolti i bassi.


Che fatica
gli imprevisti blocchi, le [altrui] altalene dell'umore

Che fatica -
ma chi l'ha detto che è così l'amore.



Aspetto il tempo
che mi dia una soluzione.