PERSONE (TREY)

E' una forma di bulimia digitale che spinge le persone (che siamo noi poi, però è sempre più radical dire 'loro') alla sovraesposizione informatica.
Alla detenzione ad uso personale di indirizzi email (plurimi), spazi web (copiosi), loculi di condivisione comunitaria (larghi e munifici).

Ecco, io sono così.
Ho registrato rumbe e capponi ovunque.

Non paga, ho aperto anche un secondo account Myspace.

Dove un Amico, perché le persone (che conosci da anni e frequenti o senti poco, più per colpa tua che per colpa 'loro') che si ricordano di te anche con piccoli gesti d'affetto, un post caduco e impermanente come questumanavitamannaggiaallamiseria se lo meritano tutto.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

It's a kind of digital bulimia driving people to computer overexposure, in terms of email accounts (millions), webspace accounts (billions), sharing community accounts (trillions).
So am I.
I registered my 'Rumba del cappone'-thingie mostly everywhere- even on Myspace.


Where Friends happen to remember you (entailing me), eventhough you're not as good as to keep in touch with them (and it's your mere fault), blessing you with cheerful, warm(hearted) acts.

And you should (at least) devote them a little, forgettable post- for they deserve it.


Parole Chiave: digital, trey, plurimo, miseria